2023年第9期

（总第28期）

●【原典】孜孜淑淑，所以保终。——西汉·黄石公《素书·求人之志章第三》

【注译】孜孜：十分勤奋；淑淑：善之又善。全句译意为：勤勉奋发，励精图治，才能永远立于不败之地。

【解读】一般来说，艰难困苦之时，容易激发艰苦奋斗的精神；事业有成之后，容易滋生骄奢淫逸的思想。而骄奢淫逸，从来就是腐败的基因。因此，前贤总是不断地提出“孜孜淑淑，所以保终”的忠告。

●【原典】轻财足以聚人，律己足以服人，量宽足以得人，身先足以率人。——明·陈继儒《小窗幽记·集醒》

 【注释】仗义疏财能够团结人，严于律己能够使人信服，宽以待人能够得到人心，身先士卒能够领导众人。

 【解读】“聚人”、“服人”、“得人”、“率人”，归根到底是得人心，而得人心的前提是“其身正”。身为领导干部，只有不偏爱钱财，清廉自律，才能一身正气。宽以待人，以身作则，才能赢得人心。而能得人心者，便可成就事业。

●【原典】居官所以不能清白者，率由家人喜奢好侈使然也。——元·张养浩《权力忠告》

【注译】全句译意为：做官的人之所以不能守住清廉的节操，大多数是由于家人喜好奢华的生活迫使他这样做的。

【解读】元朝宰相张养浩揭示了官员腐败的一个重要原因，就是居官不廉与家人喜奢好侈有直接关系。由于家庭生活奢侈，光靠官员的俸禄难以满足家里人的挥霍，势必以不正当的手段贪污受贿或者假借名目巧取豪夺。而贪污受贿或巧取豪夺的结果，必然导致官员身败名裂，进而家破人亡。到这时，家里人谁又帮得了忙？因此，张养浩奉劝居官者，在任职的时候廉洁奉公，好自为之。

●【原典】廉夫惟重义，骏马不劳鞭。人生贵相知，何必金与钱。——唐·李白《赠友人三首》其二

【注释】廉洁的人看重的是义气，骏马奔跑用不着马鞭。人生相交贵在相知，何必去论金钱有无与多少。

【解读】人生在世，不能无友。领导干部，亦不能无友。但怎样交友，交怎样的朋友，关系重大。“人生贵相知，何必金与钱”，是交友的金玉良言。这种“相知”，就是人生选择上的志同道合，品德上的相互砥砺，思想上的相互信任，学习上的相互促进，事业上的相互帮助等等。金钱相交，只能结小人，交邪友，狼狈为奸，沆瀣一气，后患无穷。